église orthodoxe中文是什么意思

• Le 28 avril, des terroristes d ' origine albanaise ont dynamité et détruit l ' église orthodoxe de Saint-Nicholas dans le village de Grnčar, dans la municipalité de Vitina. Cette église avait été construite au XVIe siècle.
  － 4月28日，阿族恐怖主义者炸毁维蒂纳市Grncar村St.Nicholas东正教教堂，该教堂建于十六世纪。
• L ' église orthodoxe macédonienne, de même que la communauté islamique de Macédoine, l ' église catholique, la communauté juive et d ' autres communautés ou groupes religieux sont séparé de l ' état, et égaux devant la loi.
  马其顿东正教会以及在马其顿的伊斯兰教会、天主教会、犹太教会及其他教会和宗教团体是独立于国家的，在法律面前是平等的。
• L ' église orthodoxe macédonienne, de même que la communauté islamique de Macédoine, l ' église catholique, la communauté juive et d ' autres communautés ou groupes religieux sont séparé de l ' état, et égaux devant la loi.
  马其顿东正教会以及在马其顿的伊斯兰教会、天主教会、犹太教会及其他教会和宗教团体是独立于国家的，在法律面前是平等的。
• Parallèlement, des actes de vandalisme et d ' intolérance religieuse ont encore été commis au cours de la période considérée, notamment le vol d ' argent, de portes et d ' une cloche dans l ' enceinte d ' une église orthodoxe, et la profanation de cimetières orthodoxes.
  同时，本报告所述期间，破坏文化财产和宗教不容忍行为依然存在，包括偷窃东正教教堂的钱币、大门和铃，亵渎东正教墓地。
• L ' édification d ' une église orthodoxe sur un site controversé proche du Mémorial de Potocari et d ' un charnier continue de susciter des tensions, car l ' église a été construite et consacrée en septembre.
  因在波托卡尼纪念中心和一个万人冢附近有争议的地点建造一座东正教教堂而引来的紧张气氛仍然是一个问题，而教堂的建筑和交接仪式于9月完成。
• Dans la nuit du 16 au 17 juillet 2000, des terroristes albanais de souche ont dynamité l ' église orthodoxe de Saint-Elijah dans le village de Pomazatin, de la municipalité de Kosovo Polje.
  从2000年7月16日晚至17日晨的这段时间内，阿尔巴尼亚族恐怖主义分子炸毁了科索沃Polje市Pomazatin村的圣伊莱贾东正教教堂。
• Dans la nuit du 16 au 17 juillet 2000, des terroristes albanais de souche ont dynamité l ' église orthodoxe de Saint-Elijah dans le village de Pomazatin, de la municipalité de Kosovo Polje.
  从2000年7月16日晚至17日晨的这段时间内，阿尔巴尼亚族恐怖主义分子炸毁了科索沃Polje市Pomazatin村的圣伊莱贾东正教教堂。